| 1. | The Soviets readied hospitals for the wounded and prisoner-of-war camps.
Les Soviétiques préparèrent des hôpitaux pour les blessés et des camps de prisonniers de guerre. |
| 2. | After his lengthy recuperation, York was assigned to recruiting duty in various prisoner-of-war camps.
Après sa longue récupération, York est affecté au service de recrutement dans divers camps de prisonniers de guerre. |
| 3. | Some soon after were transferred to prisoner-of-war camps in Asia Minor, where they managed to escape.
Certains sont peu après emmenés dans des camps de prisonniers en Asie mineure d'où ils réussissent à s'échapper. |
| 4. | Part of Lists of Prisoner-of-War Camps section in the Prisoner-of-war camp article.
Cette liste fait partie des listes de la section des camps de prisonniers de guerre de l'article Camp de prisonniers de guerre. |
| 5. | During World War II, Sutton Park and areas of Walmley were used as prisoner-of-war camps, housing German and Italian prisoners.
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, Sutton Park et les quartiers de Walmley ont accueilli des camps de prisonniers, allemands et italiens. |
| 6. | Most, however, died during the death marches from the front lines or under inhumane conditions in German prisoner-of-war camps and concentration camps.
La plupart d'entre eux furent victimes d'exécutions sommaires ou de conditions inhumaines dans les camps de prisonniers de guerre allemands, ou encore expédiés dans les camps de concentration et d'extermination. |
| 7. | Winder was noted for commanding prisoner-of-war camps throughout the South during the war, and for charges of improperly supplying the prisoners in his charge.
Winder est remarqué pour avoir commander des camps de prisonniers de guerre dans tout le Sud pendant la guerre, et pour avoir ravitailler insuffisamment les prisonniers à sa charge. |
| 8. | Shortly after the Fall of France, the remaining Belgian soldiers in captivity were deported to prisoner-of-war camps (Kriegsgefangenenlager) in Germany, Austria and Poland.
Peu de temps après la bataille de France, les soldats belges restants en captivité furent déportés dans des camps de prisonniers de guerre (Kriegsgefangenenlager) en Allemagne, en Autriche et en Pologne. |
| 9. | In 1864, Lambdin P. Milligan and four others were accused of planning to steal Union weapons and invade Union prisoner-of-war camps and were sentenced to hang by a military court.
Lambdin P. Milligan et quatre autres personnes sont accusées, pendant la guerre de Sécession, d'avoir conspiré pour organiser le vol d'armes appartenant à l'armée de l'Union et prendre un camp de prisonniers de guerre. |
| 10. | In the autumn of 1863, more than half the brigade was captured at the Battle of Rappahannock Station, and 1,600 men were shipped to Northern prisoner-of-war camps, many to Fort Delaware.
À l'automne de 1863, plus de la moitié de la brigade est capturée lors de la bataille de Rappahannock Station, et 1600 hommes sont envoyés dans des camps de prisonniers de guerre, de nombreux au fort Delaware. |
